Page 13 - PC01_L10_Vinogradova
P. 13

…Никто не может с уверенностью предугадать,

                             «сбежит» ли то или иное экзотическое растение из

                             культуры.





                             …Когда организмы в течение нескольких поколений

                             живут в неестественных для них условиях, они

                             чрезвычайно сильно изменяются, что можно в какой-то


                             степени объяснить особенностями их репродуктивных

                             систем.






                                                      …One species in a group will sometimes resist great changes of conditions with
                                                      unimpaired fertility; and certain species in a group will produce unusually fertile hybrids.
                                                      No one can tell till he tries, whether … any exotic plant seed freely under culture. Lastly,
                                                      when organic beings are placed during several generations under conditions not natural to
                                                      them, they are extremely liable to vary, which seems to be partly due to their reproductive
                                                      systems having been specially affected, though in a lesser degree than when sterility
                                                      ensues.



                                                      Charles Darwin «The Origin of Species by means of

                                                      Natural Selection»
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18